「トラディション」コレクションはアブラアン・ルイ・ブレゲによって考案された「スースクリプション」という伝説の時計からインスピレーションを受けています。

こちらの7597モデルは、時計の下半分、約180度に広げられたレトログラードのデイト表示が特徴です。

デイト表示と文字盤がブルーのこのモデルは、2022年に新たに追加されました。

文字盤は、手彫りのギヨシェ装飾が施されたゴールド製です。

「トラディション」コレクションの醍醐味は何と言っても、表側に配置されたムーブメントを鑑賞できる事ですが、特にこのモデルはシンメトリーなデザインが魅力となっています。

ポインターデイトの針は、月の前半では2番車、後半ではテンプへの干渉を避けるため、手作業でクランク型に曲げられています。

レトログラードなので月末から1日にかけては瞬時にジャンプします。

カレンダーの見送りは10時位置のプッシュボタンを押す事で行いますが、このようにネジ込みを緩めた状態でないと作動しないようになっており、これは主に誤作動防止の目的と思われます。

ゼンマイを巻き上げるためのローターは、ブレゲが開発した自動巻き機構「ペルペチュエル」で採用された振り子のように揺れる分銅へのオマージュとなっています。(振り子でなく回転しますが)

ブレゲ
トラディション レトログラードデイト 7597

ケース素材：18K ホワイトゴールド
ケースサイズ：40㎜
自動巻き
50時間パワーリザーブ
3気圧防水
￥5,885,000-（税込）

【L’espace de kamine（エスパス ド カミネ）】
神戸市中央区播磨町46 ニッケ播磨町ビル
TEL：078-325-3600
FAX：078-325-3601
営業時間：10:30～19:30（水曜定休）